GMBR
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

O maior fórum brasileiro sobre Game Maker!

Entrar

Esqueci-me da senha

Destaques

» Mini Eventos no Fórum!

» Retorno da GMBR em 2020!

» O Futuro da GMBR

» Acervo GMBR

Últimos assuntos
» Preciso de ajuda
por AftonDuGrau Dom 21 Abr 2024, 20:18

» Como faz o evento drawn GUI, não se repetir?
por aminaro Sex 19 Abr 2024, 20:30

» Como ajustar velocidade de cada frame da animação no game maker
por Ralphed Qui 18 Abr 2024, 18:28

» PROBLEMAS COM FÍSICAS DE ÁGUA
por aminaro Ter 16 Abr 2024, 10:07

» Retorno da GMBR!!!
por Ralphed Sex 12 Abr 2024, 22:45

» JOGADOR PARANDO NO AR QUANDO ATACA
por aminaro Qua 10 Abr 2024, 13:51

» Problemas com texto interativo
por Kaaru72 Dom 07 Abr 2024, 11:31

» Erro escondido e indecifrável
por dev_gabize.azv Qui 04 Abr 2024, 10:11

» Mudar cor de apenas uma palavra
por Ralphed Sáb 30 Mar 2024, 00:39

» Procuro Programador de game maker
por Wou Sex 15 Mar 2024, 10:27

» Mod APK
por gamerainha Qua 13 Mar 2024, 06:30

» Aceito pedidos de sprites (Com exemplos meus)
por Sevilha Qua 28 Fev 2024, 12:17

» Inventário simples
por Isquilo_Roedor Qui 22 Fev 2024, 15:18

» Problemas na programaçnao de inimigo [jogo DOOM LIKE]
por Black Mirror Dom 11 Fev 2024, 13:34

» ANDROID MULTI TOUCH
por DiegoBr Dom 04 Fev 2024, 12:13

» Servidor de Discord do fórum?
por Lighter Sáb 27 Jan 2024, 17:18

» Save e Load Json
por Klinton Rodrigues Qui 25 Jan 2024, 11:12

» Colisão com mais de um objeto
por aminaro Seg 22 Jan 2024, 15:02

» Oi sou novo aqui
por Thiago Silveira Alexandre Sáb 20 Jan 2024, 20:55

» Como acessar conteudo comprado no marketplace
por macmilam Sex 19 Jan 2024, 07:42

» Devlogs em vídeos do Block Room
por Joton Seg 15 Jan 2024, 16:56

» Alguém aqui já ganha dinheiro com seus games?
por Joton Seg 15 Jan 2024, 16:49

» ACERVO GMBR MAGAZINE
por Joton Qui 11 Jan 2024, 19:21

» como aumentar o obj sem aumentar a colisão??
por GabrielXavier Qua 10 Jan 2024, 07:21

» Asteroid Core - Early Acesse Update [0.2.0.0]
por JOZ. Seg 08 Jan 2024, 14:39


duvida polearm

2 participantes

GMBR :: Ensine & Aprenda :: Perguntas e Respostas :: Game Maker

Ir para baixo

duvida polearm Empty duvida polearm

Mensagem por Isaque Onix Ter 12 Ago 2014, 20:03

Ola, eu estava pesquisando na web alguns tipos de armas para meu jogo, e encontrei esse tal de "polearm", a tradução não da muito certo com uma arma... então, gostaria de saber, vocês têm uma tradução para isso?
Isaque Onix
Isaque Onix

Games Ranking : Nota C

Notas recebidas : C
Data de inscrição : 15/08/2010
Reputação : 147
Número de Mensagens : 1625
Prêmios : duvida polearm Empty

Medalhas x 0 Tutoriais x 0 Moedas x 0

Ouro x 0 Prata x 0 Bronze x 0

Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Plataformas :
  • Game Maker 8.0 ou 8.1
  • Game Maker Studio 1.4
  • Game Maker Studio 2.0
  • Unity
  • C#
  • Outros

http://spyreserver.16mb.com

Ir para o topo Ir para baixo

duvida polearm Empty Re: duvida polearm

Mensagem por Willy Ter 12 Ago 2014, 20:22

Tradução? Trata-se de um nome, é o mesmo que querer traduzir seu nome para um gringo entender o significado. De todo modo, caso queira algo em português, você pode "criar um nome" simplesmente descrevendo-a, como "Lança Machado" (se bem que esse nome sugere alguém jogando um machado Suspect).
Existem alguns outros "modelos" pra esse tipo de arma, como Alabarda e Halberd.
Willy
Willy

Games Ranking : Nota A

Notas recebidas : C + B + A + A
Data de inscrição : 08/06/2009
Reputação : 264
Número de Mensagens : 1890
Prêmios : duvida polearm Empty

Medalhas x 0 Tutoriais x 2 Moedas x 0

Ouro x 2 Prata x 1 Bronze x 1

Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

http://willy-gmbr.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

duvida polearm Empty Re: duvida polearm

Mensagem por Isaque Onix Ter 12 Ago 2014, 20:24

ops kk eu estava pesquisando por tipos de armas... por isso achei que fosse um tipo...
mais valeu ai por esclarecer (e pela ideia...)
Isaque Onix
Isaque Onix

Games Ranking : Nota C

Notas recebidas : C
Data de inscrição : 15/08/2010
Reputação : 147
Número de Mensagens : 1625
Prêmios : duvida polearm Empty

Medalhas x 0 Tutoriais x 0 Moedas x 0

Ouro x 0 Prata x 0 Bronze x 0

Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Plataformas :
  • Game Maker 8.0 ou 8.1
  • Game Maker Studio 1.4
  • Game Maker Studio 2.0
  • Unity
  • C#
  • Outros

http://spyreserver.16mb.com

Ir para o topo Ir para baixo

duvida polearm Empty Re: duvida polearm

Mensagem por Willy Ter 12 Ago 2014, 20:36

Apesar da aparência, essa arma não se caracteriza como machado por ter uma haste longa, logo, é uma lança.

Flws... blz
Willy
Willy

Games Ranking : Nota A

Notas recebidas : C + B + A + A
Data de inscrição : 08/06/2009
Reputação : 264
Número de Mensagens : 1890
Prêmios : duvida polearm Empty

Medalhas x 0 Tutoriais x 2 Moedas x 0

Ouro x 2 Prata x 1 Bronze x 1

Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

http://willy-gmbr.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

duvida polearm Empty Re: duvida polearm

Mensagem por Isaque Onix Ter 12 Ago 2014, 21:29

uu valeu, estava me esquecendo da lança :p
uma pergunta, clava e o mesmo que martelo/marreta?
(referindo a jogos)
Isaque Onix
Isaque Onix

Games Ranking : Nota C

Notas recebidas : C
Data de inscrição : 15/08/2010
Reputação : 147
Número de Mensagens : 1625
Prêmios : duvida polearm Empty

Medalhas x 0 Tutoriais x 0 Moedas x 0

Ouro x 0 Prata x 0 Bronze x 0

Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Plataformas :
  • Game Maker 8.0 ou 8.1
  • Game Maker Studio 1.4
  • Game Maker Studio 2.0
  • Unity
  • C#
  • Outros

http://spyreserver.16mb.com

Ir para o topo Ir para baixo

duvida polearm Empty Re: duvida polearm

Mensagem por Willy Ter 12 Ago 2014, 21:52

No sentido das clavas, podem ser considerado como "maças" (não confundir com maçãs). Martelos tendem a serem considerados como Machados.

Minhas infinitas horas jogando Ragnarok serviu pra alguma coisa. Hehe
Willy
Willy

Games Ranking : Nota A

Notas recebidas : C + B + A + A
Data de inscrição : 08/06/2009
Reputação : 264
Número de Mensagens : 1890
Prêmios : duvida polearm Empty

Medalhas x 0 Tutoriais x 2 Moedas x 0

Ouro x 2 Prata x 1 Bronze x 1

Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

http://willy-gmbr.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

duvida polearm Empty Re: duvida polearm

Mensagem por Isaque Onix Ter 12 Ago 2014, 22:09

nervoso deu um no na minha cabeça aki kk
valeu, deu pra intender...!
precisando... tamo ai!
Isaque Onix
Isaque Onix

Games Ranking : Nota C

Notas recebidas : C
Data de inscrição : 15/08/2010
Reputação : 147
Número de Mensagens : 1625
Prêmios : duvida polearm Empty

Medalhas x 0 Tutoriais x 0 Moedas x 0

Ouro x 0 Prata x 0 Bronze x 0

Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Plataformas :
  • Game Maker 8.0 ou 8.1
  • Game Maker Studio 1.4
  • Game Maker Studio 2.0
  • Unity
  • C#
  • Outros

http://spyreserver.16mb.com

Ir para o topo Ir para baixo

duvida polearm Empty Re: duvida polearm

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

GMBR :: Ensine & Aprenda :: Perguntas e Respostas :: Game Maker

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos