Entrar
Últimos assuntos
» Problema ao entrar por uma porta e voltar por elapor aminaro Seg 06 maio 2024, 10:08
» Alguém aqui já ganha dinheiro com seus games?
por theguitarmester Ter 30 Abr 2024, 11:43
» Colisões não funcionando
por theguitarmester Ter 30 Abr 2024, 10:16
» Como ajustar velocidade de cada frame da animação no game maker
por pequetux Sex 26 Abr 2024, 16:45
» Preciso de ajuda
por AftonDuGrau Dom 21 Abr 2024, 20:18
» Como faz o evento drawn GUI, não se repetir?
por aminaro Sex 19 Abr 2024, 20:30
» PROBLEMAS COM FÍSICAS DE ÁGUA
por aminaro Ter 16 Abr 2024, 10:07
» Retorno da GMBR!!!
por Ralphed Sex 12 Abr 2024, 22:45
» JOGADOR PARANDO NO AR QUANDO ATACA
por aminaro Qua 10 Abr 2024, 13:51
» Problemas com texto interativo
por Kaaru72 Dom 07 Abr 2024, 11:31
» Erro escondido e indecifrável
por dev_gabize.azv Qui 04 Abr 2024, 10:11
» Mudar cor de apenas uma palavra
por Ralphed Sáb 30 Mar 2024, 00:39
» Procuro Programador de game maker
por Wou Sex 15 Mar 2024, 10:27
» Mod APK
por gamerainha Qua 13 Mar 2024, 06:30
» Aceito pedidos de sprites (Com exemplos meus)
por Sevilha Qua 28 Fev 2024, 12:17
» Inventário simples
por Isquilo_Roedor Qui 22 Fev 2024, 15:18
» Problemas na programaçnao de inimigo [jogo DOOM LIKE]
por Black Mirror Dom 11 Fev 2024, 13:34
» ANDROID MULTI TOUCH
por DiegoBr Dom 04 Fev 2024, 12:13
» Servidor de Discord do fórum?
por Lighter Sáb 27 Jan 2024, 17:18
» Save e Load Json
por Klinton Rodrigues Qui 25 Jan 2024, 11:12
» Colisão com mais de um objeto
por aminaro Seg 22 Jan 2024, 15:02
» Oi sou novo aqui
por Thiago Silveira Alexandre Sáb 20 Jan 2024, 20:55
» Como acessar conteudo comprado no marketplace
por macmilam Sex 19 Jan 2024, 07:42
» Devlogs em vídeos do Block Room
por Joton Seg 15 Jan 2024, 16:56
» ACERVO GMBR MAGAZINE
por Joton Qui 11 Jan 2024, 19:21
posso traduzir tutoriais do yoyogames?
4 participantes
GMBR :: GMBR :: Central do Fórum
Página 1 de 1
posso traduzir tutoriais do yoyogames?
por golfinho hipie assasino Sáb 07 Nov 2009, 19:13
posso traduzir tutoriais do yoyogames?
estou querendo traduzir os tutoriais doe xtencion maker(não sei se é assim que se escreve),o arquivo de criação de lib, mas não sei se tenho a permissão e etc.
estou querendo traduzir os tutoriais doe xtencion maker(não sei se é assim que se escreve),o arquivo de criação de lib, mas não sei se tenho a permissão e etc.
Última edição por golfinho hipie assasino em Sáb 07 Nov 2009, 19:22, editado 1 vez(es)
golfinho hipie assasino- Data de inscrição : 22/10/2008
Reputação : 0
Número de Mensagens : 286
Prêmios :
x 0 
x 0 
x 0
x 0 
x 0 
x 0
x 0 
x 0 
x 0
Re: posso traduzir tutoriais do yoyogames?
por Denis Lemos Sáb 07 Nov 2009, 19:18
Acho que pode, pois é apenas um tutorial, você não vai lucrar com isso, mas por precaução, coloca os créditos do autor se tiver como saber o nome dele !
Denis Lemos- Data de inscrição : 17/05/2009
Reputação : 1
Número de Mensagens : 938
Prêmios : x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0
Plataformas :- Game Maker 8.0 ou 8.1
- Game Maker Studio 1.4
- Unity
- C#
- Godot
- C ou C++
Re: posso traduzir tutoriais do yoyogames?
por golfinho hipie assasino Qui 12 Nov 2009, 19:55
estou traduzindo o "Designing Good Games" um tutorial do tio Mark(Overmars) eu queria saber se isso é legal(juridicamente) o tutorial tem um copyriht por isso a minha duvida.
irei alterar algumas coisas nele: que é por o meu nome indicando que eu traduzi o texto e vou tirar quando foi a ultima vez que ele fez o update do tutorial
não tenho certeza se eu posso fazer essas coisas
resumindo:
eu posso traduzir o tutorial?
posso fazer essas pequenas alteraçoes que falei assima?
irei alterar algumas coisas nele: que é por o meu nome indicando que eu traduzi o texto e vou tirar quando foi a ultima vez que ele fez o update do tutorial
não tenho certeza se eu posso fazer essas coisas
resumindo:
eu posso traduzir o tutorial?
posso fazer essas pequenas alteraçoes que falei assima?
golfinho hipie assasino- Data de inscrição : 22/10/2008
Reputação : 0
Número de Mensagens : 286
Prêmios : x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0
Re: posso traduzir tutoriais do yoyogames?
por Denis Lemos Qui 12 Nov 2009, 20:59
Já que é do Mark Overmans, acho que pode, pois você estará incentivando o uso do GMK, que foi desenvolvido por ele, e com isso ele ganhará muito, se os que virem o tutorial comprar o GMK ! Nem sei se precisaria dar os créditos a ele, pois ele nem precisa, mas é bom dar para garantir !
Denis Lemos- Data de inscrição : 17/05/2009
Reputação : 1
Número de Mensagens : 938
Prêmios : x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0
Plataformas :- Game Maker 8.0 ou 8.1
- Game Maker Studio 1.4
- Unity
- C#
- Godot
- C ou C++
Re: posso traduzir tutoriais do yoyogames?
por Kabeção Sex 13 Nov 2009, 00:06
Copyrights proibi a reprodução da obra sem autorização do autor. 
Kabeção- Games Ranking :
Data de inscrição : 08/06/2008
Reputação : 100
Número de Mensagens : 2314
Prêmios : x 0 x 7 x 0 x 3 x 0 x 1 x 0 x 0 x 0 -
Re: posso traduzir tutoriais do yoyogames?
por Gabreel Sex 13 Nov 2009, 11:52
Se for Common Creative não -.-
Gabreel- Data de inscrição : 02/10/2009
Reputação : 52
Número de Mensagens : 2232
Prêmios : x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0
Plataformas :- Game Maker 8.0 ou 8.1
- Game Maker Studio 1.4
- Game Maker Studio 2.0
- Javascript
- Outros
Re: posso traduzir tutoriais do yoyogames?
por golfinho hipie assasino Sex 13 Nov 2009, 13:58
mandei essa mensagem para o site da yoyogames:
Hi, my name is Thiago and I am from Brazil. I read the tutorial “what is a good game?” and I love it. Can I translate this tutorial to portuguese and publish it for free in the site https://gmbr.forumeiros.com/? the best forum of Game Maker of the Brazil.
Plies answer it soon.
Thiago
quando ouver(se tiver) resposta eu boto aqui.
Hi, my name is Thiago and I am from Brazil. I read the tutorial “what is a good game?” and I love it. Can I translate this tutorial to portuguese and publish it for free in the site https://gmbr.forumeiros.com/? the best forum of Game Maker of the Brazil.
Plies answer it soon.
Thiago
quando ouver(se tiver) resposta eu boto aqui.
golfinho hipie assasino- Data de inscrição : 22/10/2008
Reputação : 0
Número de Mensagens : 286
Prêmios : x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0
Re: posso traduzir tutoriais do yoyogames?
por golfinho hipie assasino Seg 16 Nov 2009, 13:42
desculpa o post duplo so queria dizer que eles responderam
Help desk Manager
Yes, that's fine. It would be great if you could also post the translation to the Wiki at wiki.yoyogames.com
sim,seria bom se voce tambem postasse a tradução na wiki no wiki.yoyogames.com
estou meio ocupado ultimamente(recuperação) mais quando eu acabar de traduzir eu posto aqui e lá
Help desk Manager
Yes, that's fine. It would be great if you could also post the translation to the Wiki at wiki.yoyogames.com
sim,seria bom se voce tambem postasse a tradução na wiki no wiki.yoyogames.com
estou meio ocupado ultimamente(recuperação) mais quando eu acabar de traduzir eu posto aqui e lá
golfinho hipie assasino- Data de inscrição : 22/10/2008
Reputação : 0
Número de Mensagens : 286
Prêmios : x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0
Re: posso traduzir tutoriais do yoyogames?
por Denis Lemos Seg 16 Nov 2009, 14:06
Que bom que conseguio autorização ! Estou ancioso para
ver esses tutorias !
E muito boa a sua iniciativa !
ver esses tutorias !
E muito boa a sua iniciativa !
Denis Lemos- Data de inscrição : 17/05/2009
Reputação : 1
Número de Mensagens : 938
Prêmios : x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0
Plataformas :- Game Maker 8.0 ou 8.1
- Game Maker Studio 1.4
- Unity
- C#
- Godot
- C ou C++
Tópicos semelhantes» Nova sub-seção de tutoriais: Pedidos de Tutoriais
» Alguem pode traduzir para codigo?
» Como traduzir a Ajuda do game maker
» Dicionário.rtf (um bom arquivo para quem quer traduzir algo)
» [Resolvido][PEDIDO] Alguém poderia "traduzir" essa Engine de Menu pra GML?
» Alguem pode traduzir para codigo?
» Como traduzir a Ajuda do game maker
» Dicionário.rtf (um bom arquivo para quem quer traduzir algo)
» [Resolvido][PEDIDO] Alguém poderia "traduzir" essa Engine de Menu pra GML?
GMBR :: GMBR :: Central do Fórum
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|