Ditos Populares Na Linguagem Culta (+mini desafio no final)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Ditos Populares Na Linguagem Culta (+mini desafio no final)

Mensagem por doidobr em Sex 01 Maio 2009, 11:42

"Conversa mole pra boi dormir"
Linguagem Culta: "Prosopopéia flácida para acalentar bovinos."

"História pra boi dormir"
Linguagem Culta: "Colóquio sonolento para gado bovino repousar"

"Quebrar a cara"
Linguagem Culta: "Romper a face"

"Pagar um mico"
Linguagem Culta: "Creditar um primata"

"Encher o saco"
Linguagem Culta: "Inflar o volume da bolsa escrotal."

"Dar um pé na bunda"
Linguagem Culta: "Impulsionar a extremidade do membro inferior contra a região glútea de alguém."

"Chutar o pau da barraca"
Linguagem Culta: "Derrubar, com a extremidade do membro inferior, o suporte sustentáculo de uma das unidades de acampamento."

"Engolir o sapo"
Linguagem Culta: "Deglutir o batráquio"

"Meter o rabo entre as pernas"
Linguagem Culta: "Colocar o prolongamento caudal em meio aos membros inferiores."

"Cair matando"
Linguagem Culta: "Derrubar com intenções mortais."

"Dar uma de João sem braço"
Linguagem Culta: "Aplicar a contravenção do Senhor João, deficiente físico de um dos membros superiores."

"Nem a pau"
Linguagem Culta: "Sequer considerar a utilização de um longo pedaço de madeira."

"Nem que a vaca tussa"
Linguagem Culta: "Sequer considerar a possibilidade da fêmea bovina expirar fortes contrações laringo-bucais."

"Nem ferrando"
Linguagem Culta: "Sequer considerar a utilização de instrumentos metálicos derivados do ferro."

"Chutar o balde"
Linguagem Culta: "Derramar água pelo chão através do tombamento violento e premeditado de seu recipiente."

e agora tentem descobrir essa:


Spoiler:
Retirar o filhote de eqüino da perturbação pluviométrica.


QUAL É O DITO?

Very Happy Very Happy Very Happy

doidobr

Número de Mensagens : 669
Idade : 22
Data de inscrição : 21/02/2009
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ditos Populares Na Linguagem Culta (+mini desafio no final)

Mensagem por RKNF1995 em Sex 01 Maio 2009, 13:25

tirar o cavalo da chuva Very Happy

RKNF1995

Número de Mensagens : 1257
Idade : 21
Data de inscrição : 19/07/2008
Reputação : 6
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

http://www.rknf1995.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ditos Populares Na Linguagem Culta (+mini desafio no final)

Mensagem por makgamer em Sab 02 Maio 2009, 17:31

naum da pra ver o spoiler Sad

makgamer

Ranking : Nota D
Número de Mensagens : 927
Idade : 18
Data de inscrição : 29/03/2009
Notas recebidas : D
Reputação : 6
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   : 1
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ditos Populares Na Linguagem Culta (+mini desafio no final)

Mensagem por Rubens T [Stormy Games] em Sab 02 Maio 2009, 17:44

tirar o cavalinho da chuva

Rubens T [Stormy Games]

Número de Mensagens : 85
Idade : 23
Data de inscrição : 15/04/2009
Reputação : 1
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ditos Populares Na Linguagem Culta (+mini desafio no final)

Mensagem por makgamer em Qua 13 Maio 2009, 20:41

desculpa por reviver o tópico
mas eu descobri
retirar o animal quadripede denomenado: cavalo, das gotas h2o,s feitas pelas nuvens depois da condensação.

makgamer

Ranking : Nota D
Número de Mensagens : 927
Idade : 18
Data de inscrição : 29/03/2009
Notas recebidas : D
Reputação : 6
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   : 1
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ditos Populares Na Linguagem Culta (+mini desafio no final)

Mensagem por Janx em Qua 13 Maio 2009, 21:18

makgamer escreveu:desculpa por reviver o tópico
mas eu descobri
retirar o animal quadripede denomenado: cavalo, das gotas h2o,s feitas pelas nuvens depois da condensação.

Tudo bem q vc reviveu o topico...
Mas axo que vc nao intendeu direito..
O certo era falar no dito popular, nao outra maneira de falar na linguagem culta...

Eu axo q é oque os outros ai falaram:
tirar o cavalinho da chuva


Se eu estiver errado me desculpem!!

Janx

Número de Mensagens : 2417
Idade : 23
Data de inscrição : 24/05/2008
Reputação : 14
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 0
   : 2
   : 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Ditos Populares Na Linguagem Culta (+mini desafio no final)

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 23:01


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum