Entrar
Últimos assuntos
» Preciso de ajudapor AftonDuGrau Dom 21 Abr 2024, 20:18
» Como faz o evento drawn GUI, não se repetir?
por aminaro Sex 19 Abr 2024, 20:30
» Como ajustar velocidade de cada frame da animação no game maker
por Ralphed Qui 18 Abr 2024, 18:28
» PROBLEMAS COM FÍSICAS DE ÁGUA
por aminaro Ter 16 Abr 2024, 10:07
» Retorno da GMBR!!!
por Ralphed Sex 12 Abr 2024, 22:45
» JOGADOR PARANDO NO AR QUANDO ATACA
por aminaro Qua 10 Abr 2024, 13:51
» Problemas com texto interativo
por Kaaru72 Dom 07 Abr 2024, 11:31
» Erro escondido e indecifrável
por dev_gabize.azv Qui 04 Abr 2024, 10:11
» Mudar cor de apenas uma palavra
por Ralphed Sáb 30 Mar 2024, 00:39
» Procuro Programador de game maker
por Wou Sex 15 Mar 2024, 10:27
» Mod APK
por gamerainha Qua 13 Mar 2024, 06:30
» Aceito pedidos de sprites (Com exemplos meus)
por Sevilha Qua 28 Fev 2024, 12:17
» Inventário simples
por Isquilo_Roedor Qui 22 Fev 2024, 15:18
» Problemas na programaçnao de inimigo [jogo DOOM LIKE]
por Black Mirror Dom 11 Fev 2024, 13:34
» ANDROID MULTI TOUCH
por DiegoBr Dom 04 Fev 2024, 12:13
» Servidor de Discord do fórum?
por Lighter Sáb 27 Jan 2024, 17:18
» Save e Load Json
por Klinton Rodrigues Qui 25 Jan 2024, 11:12
» Colisão com mais de um objeto
por aminaro Seg 22 Jan 2024, 15:02
» Oi sou novo aqui
por Thiago Silveira Alexandre Sáb 20 Jan 2024, 20:55
» Como acessar conteudo comprado no marketplace
por macmilam Sex 19 Jan 2024, 07:42
» Devlogs em vídeos do Block Room
por Joton Seg 15 Jan 2024, 16:56
» Alguém aqui já ganha dinheiro com seus games?
por Joton Seg 15 Jan 2024, 16:49
» ACERVO GMBR MAGAZINE
por Joton Qui 11 Jan 2024, 19:21
» como aumentar o obj sem aumentar a colisão??
por GabrielXavier Qua 10 Jan 2024, 07:21
» Asteroid Core - Early Acesse Update [0.2.0.0]
por JOZ. Seg 08 Jan 2024, 14:39
Tradução e Blog
+3
rafasgb
GMBR
CPinheiro
7 participantes
GMBR :: GMBR :: Central do Fórum
Página 1 de 1
Tradução e Blog
por CPinheiro Sáb 07 Jun 2008, 21:30
Tradução:
Seguinte: observei quer os botões (criar post, tópico, etc.) estão em inglês. Ok, eu entendo um pouco de inglês e já conheço a utilidade de cada botão. Mas, se eu for uma pessoa que nunca viu um fórum na vida, não tenho conhecimentos de inglês e venho parar aqui? Com certeza vou ter dificuldades para postar no fórum! Portanto, fica aqui minha sugestão de traduzir os botões do fórum.
Blog:
Creio que alguns de vocês já tenham ouvido falar do PDJBlog, um blog sobre criação de jogos da PDJ. Acho que seria legal criar um para a comunidade também, só que mais voltado para Game Maker. Se quiserem, tenho uma hospedagem no mundo perdido, da qual posso disponibilizar um espaço para a instalação de algo como o Wordpress (sistema de blog).
Seguinte: observei quer os botões (criar post, tópico, etc.) estão em inglês. Ok, eu entendo um pouco de inglês e já conheço a utilidade de cada botão. Mas, se eu for uma pessoa que nunca viu um fórum na vida, não tenho conhecimentos de inglês e venho parar aqui? Com certeza vou ter dificuldades para postar no fórum! Portanto, fica aqui minha sugestão de traduzir os botões do fórum.
Blog:
Creio que alguns de vocês já tenham ouvido falar do PDJBlog, um blog sobre criação de jogos da PDJ. Acho que seria legal criar um para a comunidade também, só que mais voltado para Game Maker. Se quiserem, tenho uma hospedagem no mundo perdido, da qual posso disponibilizar um espaço para a instalação de algo como o Wordpress (sistema de blog).
CPinheiro- Data de inscrição : 01/06/2008
Reputação : 0
Número de Mensagens : 1015
Prêmios :
x 0 
x 1 
x 0
x 0 
x 0 
x 0
x 0 
x 0 
x 0 -
Re: Tradução e Blog
por GMBR Sáb 07 Jun 2008, 21:39
Sobre sua idéia dos botões, por enquanto ela não é viável, mas vou anotá-la, para futuramente modificarmos essa parte.
A questão do blog seria uma boa, porém iria requer pessoas especializadas e com tempo, o que acho meio dificil.
Obrigado pelas sugestões!
A questão do blog seria uma boa, porém iria requer pessoas especializadas e com tempo, o que acho meio dificil.
Obrigado pelas sugestões!
GMBR- Data de inscrição : 26/02/2008
Reputação : 6
Número de Mensagens : 352
Prêmios : x 0 x 1 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 -
Re: Tradução e Blog
por CPinheiro Sáb 07 Jun 2008, 21:43
Se traduzir botões é um problema, é só baixar o pacote de imagens do phpbb em português. Com certeza, você acha ele com uma rápida pesquisa no Google!
Quanto ao blog, acho que separar uma 3/4 pessoas para fazerem uma postagem por semana (só como exemplo, não que essa medida deva ser adotada) já está muito bom. Creio que todos aqui passem umas quatro horas diárias no computador durante a semana e possuem ainda um bom tempo livre nos fins de semana. Então, tempo não é problema.
Se a idéia for levada pra frente, poderemos aumentar de forma significativa o conteúdo desta comunidade que, infelismente, ainda é bem precário. Existem poucas matérias que foram realmente feitas por usuários da comunidade, a maioria é retirado de outras comunidades. Mas isso mudará com o tempo.
Quanto ao blog, acho que separar uma 3/4 pessoas para fazerem uma postagem por semana (só como exemplo, não que essa medida deva ser adotada) já está muito bom. Creio que todos aqui passem umas quatro horas diárias no computador durante a semana e possuem ainda um bom tempo livre nos fins de semana. Então, tempo não é problema.
Se a idéia for levada pra frente, poderemos aumentar de forma significativa o conteúdo desta comunidade que, infelismente, ainda é bem precário. Existem poucas matérias que foram realmente feitas por usuários da comunidade, a maioria é retirado de outras comunidades. Mas isso mudará com o tempo.
CPinheiro- Data de inscrição : 01/06/2008
Reputação : 0
Número de Mensagens : 1015
Prêmios : x 0 x 1 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 -
Re: Tradução e Blog
por rafasgb Sáb 07 Jun 2008, 21:51
Gostei da ideia, caio. =)
Então... E se fizessimos um sistema para as próprias pessoas enviarem as nóticias e afins?
Então... E se fizessimos um sistema para as próprias pessoas enviarem as nóticias e afins?
rafasgb- Games Ranking :
Notas recebidas : A
Data de inscrição : 19/05/2008
Reputação : -32
Número de Mensagens : 581
Prêmios : x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 1 x 0 x 0 x 0
Re: Tradução e Blog
por GMBR Sáb 07 Jun 2008, 21:59
Bom, os botões eu já estou a procura, e assim que achar implantarei no fórum... OK
Sobre o blog, se aparecerem aqui no minimo 4 pessoas dispostas a serem contribuintes, podemos criar.
Sobre o blog, se aparecerem aqui no minimo 4 pessoas dispostas a serem contribuintes, podemos criar.
GMBR- Data de inscrição : 26/02/2008
Reputação : 6
Número de Mensagens : 352
Prêmios : x 0 x 1 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 -
Re: Tradução e Blog
por dumetal Sáb 07 Jun 2008, 22:25
Eu tenho vontade de criar uns tutoriais mas a preguiça não deixa xD... mas pode contar com a minha ajuda para o blog!
dumetal- Games Ranking :
Notas recebidas : E
Data de inscrição : 28/03/2008
Reputação : 0
Número de Mensagens : 277
Prêmios : x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 -
Re: Tradução e Blog
por PedroX Ter 16 Set 2008, 10:47
eu tambem
eu e o dumetal ja sao 2
faltam 2
e eu fico umas 5h por dia aqui todos os dias
eu e o dumetal ja sao 2
faltam 2
e eu fico umas 5h por dia aqui todos os dias
PedroX- Games Ranking :
Notas recebidas : C+B
Data de inscrição : 26/07/2008
Reputação : 311
Número de Mensagens : 6087
Prêmios : x 0 x 17 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 -
Re: Tradução e Blog
por Convidad Ter 16 Set 2008, 10:49
Se precisarem de ajuda com edição de imagens no Ps para traduções/etc. só dizer!
flw
flw
Convidad- Convidado
PedroX- Games Ranking :
Notas recebidas : C+B
Data de inscrição : 26/07/2008
Reputação : 311
Número de Mensagens : 6087
Prêmios : x 0 x 17 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 -
Re: Tradução e Blog
por Volstagg Ter 16 Set 2008, 20:21
Esse tópico é relativamente antigo(claro, se for contar a idade do fórum). O blog ficou online ja mas acho que ele não está mais.
Volstagg- Data de inscrição : 16/05/2008
Reputação : 0
Número de Mensagens : 353
Prêmios : x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0
Re: Tradução e Blog
por Convidad Ter 16 Set 2008, 20:53
...porém os botões/etc. do Fórum ainda estão em Inglês;
Convidad- Convidado
Re: Tradução e Blog
por Convidad Qua 19 Nov 2008, 18:29
Desculpem por reviver um tópico antigo. Estou providenciando novos botões em português. Eu mesmo estou criando-os no Photoshop como fiz com as imagens dos ranks e em em breve a mudança será feita.
Convidad- Convidado
o link pra baixar os botões do fórum em PT!
por Tiago Lima Qua 19 Nov 2008, 19:03
Ei amigo, eu já postei aqui anteriormente o link para o download dos danados desses botões!
>>> Aqui <<<
>>> Aqui <<<
Tiago Lima- Games Ranking :
Notas recebidas : C
Data de inscrição : 14/07/2008
Reputação : 17
Número de Mensagens : 199
Prêmios : x 0 x 1 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 -
Re: Tradução e Blog
por Convidad Qua 19 Nov 2008, 21:23
Legal brendan... se precisar de ajuda só dizer =]
flw
flw
Convidad- Convidado
Re: Tradução e Blog
por Convidad Sex 21 Nov 2008, 23:06
tblima123 escreveu:Ei amigo, eu já postei aqui anteriormente o link para o download dos danados desses botões!
>>> Aqui <<<
Obrigado tblima123! Realmente esses botões ficaram melhores pois combinam mais com o tema do fórum. Acabei de fazer as modificações.
Convidad- Convidado
Tópicos semelhantes» Tradução do Help do GML
» Tradução por txt?
» [Tradução] Arquivos INI
» Equipe de tradução
» tradução das ferramentas
» Tradução por txt?
» [Tradução] Arquivos INI
» Equipe de tradução
» tradução das ferramentas
GMBR :: GMBR :: Central do Fórum
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|