Entrar
Últimos assuntos
» Procuro Programador de game makerpor Wou Sex 15 Mar 2024, 10:27
» Retorno da GMBR!!!
por vinians Qui 14 Mar 2024, 19:07
» Mod APK
por gamerainha Qua 13 Mar 2024, 06:30
» Mudar cor de apenas uma palavra
por lunalol Sex 01 Mar 2024, 13:42
» Aceito pedidos de sprites (Com exemplos meus)
por Sevilha Qua 28 Fev 2024, 12:17
» Inventário simples
por Isquilo_Roedor Qui 22 Fev 2024, 15:18
» Problemas na programaçnao de inimigo [jogo DOOM LIKE]
por Black Mirror Dom 11 Fev 2024, 13:34
» ANDROID MULTI TOUCH
por DiegoBr Dom 04 Fev 2024, 12:13
» Servidor de Discord do fórum?
por Lighter Sáb 27 Jan 2024, 17:18
» Save e Load Json
por Klinton Rodrigues Qui 25 Jan 2024, 11:12
» Colisão com mais de um objeto
por aminaro Seg 22 Jan 2024, 15:02
» Oi sou novo aqui
por Thiago Silveira Alexandre Sáb 20 Jan 2024, 20:55
» Como acessar conteudo comprado no marketplace
por macmilam Sex 19 Jan 2024, 07:42
» Devlogs em vídeos do Block Room
por Joton Seg 15 Jan 2024, 16:56
» Alguém aqui já ganha dinheiro com seus games?
por Joton Seg 15 Jan 2024, 16:49
» ACERVO GMBR MAGAZINE
por Joton Qui 11 Jan 2024, 19:21
» como aumentar o obj sem aumentar a colisão??
por GabrielXavier Qua 10 Jan 2024, 07:21
» Asteroid Core - Early Acesse Update [0.2.0.0]
por JOZ. Seg 08 Jan 2024, 14:39
» Versionamento de código com GitHub
por GabrielXavier Seg 08 Jan 2024, 07:32
» Rio Rise - novo launcher do Gta San Andreas SAMP Brasil
por kolesovsup Sex 29 Dez 2023, 07:16
» a funçao approach ainda existe?
por PEDRINDEV Ter 26 Dez 2023, 20:05
» Inimigo ataca até por trás! >:(
por saim Sex 22 Dez 2023, 08:55
» [RESOLVIDO]Spawn após morte
por Deception_1999 Dom 17 Dez 2023, 16:39
» Remunerado $$$ - Procuro programador para ajudar a "montar" um jogo
por theguitarmester Sáb 02 Dez 2023, 16:28
» Game maker nao abre
por Cerf Dom 26 Nov 2023, 12:01
Game Maker PT-BR por que não?
5 participantes
GMBR :: GMBR :: Central do Fórum
Página 1 de 1
Game Maker PT-BR por que não?
oi galera do forum porque alguem não traduz o GM8 para PT-BR ae ou manda abaixo assinados para o yoyo games para fazer uma versão em português,
setia bom.
setia bom.
Marik_2000- Data de inscrição : 13/01/2010
Reputação : 0
Número de Mensagens : 8
Prêmios :
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
Re: Game Maker PT-BR por que não?
Eu não acho uma boa coisa, principalmente porque o GM é um software de programação. Quase todas as funções são em inglês e não faria sentido traduzir somente a parte de menus.
Mesmo assim o único jeito de traduzir manualmente seria descompilando o EXE do Game Maker.
Mesmo assim o único jeito de traduzir manualmente seria descompilando o EXE do Game Maker.
Re: Game Maker PT-BR por que não?
é mas seria bom uma tradução dos menus e dos dialogos claro que a liguagem de programação não poderia ser alterar eu acho, eu traduzi o GM 7 mas o 8 ta dificiu.
Marik_2000- Data de inscrição : 13/01/2010
Reputação : 0
Número de Mensagens : 8
Prêmios :
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
Re: Game Maker PT-BR por que não?
traduzir programas sem a permissão do autor eu acho meio anti-éticoMarik_2000 escreveu:oi galera do forum porque alguem não traduz o GM8 para PT-BR ae ou manda abaixo assinados para o yoyo games para fazer uma versão em português,
setia bom.
Tem um programinha que dá pra mudar "forms" de maneira simples, lembre que as chances de decopilar o exe é de 0,0000000001, o máximo que a pessoa iria consigui era um código em assembler :]Cainã escreveu:Eu não acho uma boa coisa, principalmente porque o GM é um software de programação. Quase todas as funções são em inglês e não faria sentido traduzir somente a parte de menus.
Mesmo assim o único jeito de traduzir manualmente seria descompilando o EXE do Game Maker.
Re: Game Maker PT-BR por que não?
alterei so pra mim não publiquei na net não
Marik_2000- Data de inscrição : 13/01/2010
Reputação : 0
Número de Mensagens : 8
Prêmios :
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
Re: Game Maker PT-BR por que não?
Antigamente eu estava traduzindo o GM, mas infelizmente o Mark Overmars (criador do GM) não me deu permissão, isso quando eu já estava uns cinquenta por cento da tradução. Nem versão Lite nem PRO, ele não deixou.
Só que eu não descompilei o programa propriamente dito, só mudei as frases dos menus.
O jeito agora é aprender inglês e o resto é por conta própria.
Só que eu não descompilei o programa propriamente dito, só mudei as frases dos menus.
O jeito agora é aprender inglês e o resto é por conta própria.
fonetico- Data de inscrição : 05/10/2009
Reputação : 7
Número de Mensagens : 1830
Prêmios :
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
Re: Game Maker PT-BR por que não?
ok eu traduzi 98% do GM 7 agora me fala porque o autor não faz uma versão em pt-br pra nós do BRASIL custa ! o que eu traduzi é apenas para mim ou seja uso pessoal jamais vo colocar o path na net
Marik_2000- Data de inscrição : 13/01/2010
Reputação : 0
Número de Mensagens : 8
Prêmios :
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
Re: Game Maker PT-BR por que não?
Marik_2000 escreveu:ok eu traduzi 98% do GM 7 agora me fala porque o autor não faz uma versão em pt-br pra nós do BRASIL custa ! o que eu traduzi é apenas para mim ou seja uso pessoal jamais vo colocar o path na net
infelizmente é inglês pelo fato de ser um idioma comercial, imagine se fosse fazer uma versão pra cada idioma? os custos seriam enormes!
Re: Game Maker PT-BR por que não?
eu não vejo problema em usar ele em inglês.
na minha opinião, a linguagem dos jogos que fica legal se for português.
alguém poderia mandar um MP pra ele. (na GMC)
na minha opinião, a linguagem dos jogos que fica legal se for português.
ok eu traduzi 98% do GM 7 agora me fala porque o autor não faz uma versão em pt-br pra nós do BRASIL custa ! o que eu traduzi é apenas para mim ou seja uso pessoal jamais vo colocar o path na net
alguém poderia mandar um MP pra ele. (na GMC)
Licht- Games Ranking :
Data de inscrição : 26/04/2010
Reputação : 34
Número de Mensagens : 1217
Prêmios :
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
Re: Game Maker PT-BR por que não?
ok como faço para deletar esse topico
Marik_2000- Data de inscrição : 13/01/2010
Reputação : 0
Número de Mensagens : 8
Prêmios :
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
Re: Game Maker PT-BR por que não?
se quiser
Marik_2000- Data de inscrição : 13/01/2010
Reputação : 0
Número de Mensagens : 8
Prêmios :
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
x 0 x 0 x 0
Tópicos semelhantes
» Portar código do Game Maker 8.1 para o Game Maker Studio
» [Info] Game Maker studio Versus Game Maker 8.0
» Game Maker Collection - Diversas versões do Game Maker
» [Resolvido]pra que serve a função Run game in debug mode do game maker 8
» gente mas esse e o rpg maker 2003 nao o game maker
» [Info] Game Maker studio Versus Game Maker 8.0
» Game Maker Collection - Diversas versões do Game Maker
» [Resolvido]pra que serve a função Run game in debug mode do game maker 8
» gente mas esse e o rpg maker 2003 nao o game maker
GMBR :: GMBR :: Central do Fórum
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|