Seria ilegal aqui no fórum se...

[fonetico]

Seria ilegal aqui no fórum se eu postasse o download do Game Maker em português que eu estou traduzindo?

No começo, eu comecei a traduzir ele para a minha própria utilização, e agora que eu encontrei este fórum gostaria de saber se eu poderia compartilhá-lo junto com vocês, minha tradução está quase 100% do programa.

[CPinheiro]

Olha, acho que isso é ilegal. Não tenho certeza, mas acho que você não poderá postá-lo.

Espere algum administrador postar no tópico e ele lhe dará sua resposta. Ah, tópico movido.

[Ruan]

Olha, acho que isso é ilegal. Não tenho certeza, mas acho que você não poderá postá-lo.

acho q se ele arranjar o e-mail do Mark Overmars, e perguntar se ele pode distribuir o GM traduzido ele poderia postar, dessa forma não seria ilegal (se o Mark deixar, é claro)

[Anderson3d]

omi postae diz somente pra efeito de estudo. Se nao for usado comercialmente pode usar sim.

[Henrique_GJ]

claro q pode!!! é absurdo dizer que não pode!!!

[fonetico]

vlw galera vc soa minha luz no final do tunel xD

[doidobr]

Não pode por que você "hackeo" o gm para editalo,proibido =)
Se você postar aqui no forum vai ser contra as regras,por que o gm tem direitos autoriais não é mesmo?Não pode sair editando,isso quer dizer que você já violo as regras.
Mas se você arranjar o msn dele e pedir autorização como colega ali disse,blz =)

[Anderson3d]

memso que o carinha não autorize pode sim, so nao pode comercializa-lo! leiam o codigo penal pra internet e verão isso!! o que nao pode é vender, ganhar em cima do trabalho do carinha... (minha opinião)

[CPinheiro]

memso que o carinha não autorize pode sim, so nao pode comercializa-lo! leiam o codigo penal pra internet e verão isso!! o que nao pode é vender, ganhar em cima do trabalho do carinha... (minha opinião)

Pesquisei um pouco sobre o assunto.

Na verdade, ele sequer tem direitos para modificar/traduzir o programa. Só com autorização expressa do dono dos direitos autorais.

[Kabeção]

Editar um programa com copyright sem autorização do proprietário é logicamente proibido.

Você não pode distribuí-lo aqui.

[fonetico]

Tranqüilo galera! Já dei parte da situação, já mandei um e-mail pro Mark, só estou esperando a resposta...

E se ele me autorizar, poderei distribuir aqui?

[Gabreel]

é um pouco óbvio q sim, fika legal né O_O

[fonetico]

Mas também não vai adiantar se eu colocar a versão traduzida se ninguém quiser... Isso depende de vocês.

[donte]

eu ia querer

[Hélio]

Mas também não vai adiantar se eu colocar a versão traduzida se ninguém quiser... Isso depende de vocês.

Bom, não depende de nós, vai depender de você,ajudando a colaborar.
Mas infelizmente não é possível postar aqui, principalmente se for o game maker pro traduzido.
Uma pergunta, é o game maker pro traduzido?

[fonetico]

Eu sei que o PRO não pode, por isso eu pedi uns requisitos para comprovar se a versão que você usa seria a PRO ou a LITE, para assim, dar a versão traduzida da sua respectiva versão.

Mas se eu só puder colocar a lite tudo bem, não tem problema, eu coloco sim.

[CPinheiro]

Ué, por que teríamos que falar com você pra pegar as versões?
Não seria mais fácil simplesmente criar um tópico com o download das versões Lite? Afinal, quem realmente comprou o Pro pode aplicar o serial no Lite também, creio eu. Não tenho certeza, pois uso a versão 6.1.

[fonetico]

Ae, esqueci do serial, então só a lite...

[Henrique_GJ]

q??????? vc traduziu a versão lite???????

o não!!!!!

mas tbm não tem problema, ajuda tbm!!!

mas eu tenho a PRO e estava feliz q ia conseguir o GM PRO traduzido....

mas isso não vem ao caso...

eu queria mais por causa das propriedades q eu não estava conseguindo configurar e a traduçao do lite vai ajudar pra caramba!