porque colocar nomes nos jogos em ingles

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por ULTRANOVA em Sex 04 Dez 2009, 19:21

muitos do forum fazem isso , me diz porque? esse forum mesmo dIZ (GAME MAKER BRASIL) entao porque usar nome em ingles para jogos , estamos no brasil seria legal usar nomes brasileiros,isso serve professor tem na maioria dos jogos nome ingles,e muitos outros ai Question

ULTRANOVA

Ranking : Nota E
Número de Mensagens : 180
Data de inscrição : 18/10/2009
Notas recebidas : E
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por Gabreel em Sex 04 Dez 2009, 19:26

É o maldito imperialismo Norte-Americano =/

Gabreel

Número de Mensagens : 2227
Idade : 20
Data de inscrição : 02/10/2009
Reputação : 52
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 0
   : 0
   : 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por itallo em Sex 04 Dez 2009, 19:39

prefiro por nomes PTB mas sei lá quando o nome esta em ingles alimenta a emoção
e yoooohoooooooooooooooooo e é só festa Razz
sou a favor de nomes em PTB cheers
isso poderia virar uma regra......

itallo

Ranking : Sem avaliações
Número de Mensagens : 969
Idade : 24
Data de inscrição : 26/08/2009
Reputação : 12
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 1
   :
   :

http://www.zuluhotel.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por Gabreel em Sex 04 Dez 2009, 19:42

Tem clássicos que tem nomes em inglês, não pode virar regra ;(

Quando o nome está em inglês parece que vai estar melhor que quando em PTB
Exemplo, qual é melhor:

Super Mario World
ou
Super Mundo do Mario
?
-.-

Gabreel

Número de Mensagens : 2227
Idade : 20
Data de inscrição : 02/10/2009
Reputação : 52
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 0
   : 0
   : 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por Janx em Sex 04 Dez 2009, 19:44

Bom... eu uso nomes em ingles e em português...

(Aproveitando pra fazer uma propaganda dos meus jogos o/)
Ingles:
Fight Arena
Dext: Elemental Sword

Portugues:
Guerra²
Tem um otro que foi cancelado..

Esses são os jogos... Tenho 2 programas tambem, mas com nome em ingles! =P

Sei lá as vezes eu não acho um nome bom em portugues dai vai pro em ingles mesmo!
Flww

Janx

Número de Mensagens : 2417
Idade : 23
Data de inscrição : 24/05/2008
Reputação : 14
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 0
   : 2
   : 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por PedroX em Sex 04 Dez 2009, 20:07

quais sao os seus programas?

PedroX

Ranking : Nota C
Número de Mensagens : 6034
Idade : 21
Data de inscrição : 26/07/2008
Notas recebidas : C+B
Reputação : 286
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por lucas_SK8 em Sex 04 Dez 2009, 20:11

pra min tanto faz por q quando é em inglês são palavras faceis de ententer tipo war,man,shooter,drive,

e tb as veses o nome fica mais legal em ingles como o biel flw

lucas_SK8

Número de Mensagens : 190
Idade : 20
Data de inscrição : 12/04/2009
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por Denis Lemos em Sex 04 Dez 2009, 20:14

Depende, que as vezes não achamos um nome que combine com o nosso jogo ou que fique legal a pronuncia em português, daí colocamos em inglês mesmo:
Por exemplo o meu :
"Dino Land"
Em português : Terra dos Dinossauros, veja a diferença que dá só no tamanho do nome, que no ingles fica bem mais fácil também de se falar !!!

Denis Lemos

Número de Mensagens : 938
Idade : 27
Data de inscrição : 17/05/2009
Reputação : 1
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por shatterhand2 em Sex 04 Dez 2009, 21:16

Eu participo desse forum, mas eu nao faço jogos pra esse forum. Eu faço jogos para o "mundo". O genero em que eu mais crio jogos nem é muito apreciado pelas pessoas desse forum, pq eu deveria me preocupar com eles?

O Ingles é a "língua universal", é a língua mais falada no mundo. Se você em atingir um público internacional ( e eu *atinjo*, já falei antes, tem mais gente de fora do Brasil do que no Brasil jogando meus jogos), você precisa fazer as coisas em ingles.

Fora isso, não somos só nós. A Konami é japonesa, entretanto seus jogos se chamam "Metal Gear", "Road Fighter", "Zone of the Enders", "Winning Eleven"... a Capcom é japonesa, e no Japão seus jogos se chamam "Bio Hazard" , "Street Fighter", "Devil May Cry".. e por ai vai. Em muitos casos, mesmo a versão japonesa desses jogos contém textos em ingles.

Você manda e-mail pra eles pedindo pra que os jogos deles tenham nome em japones também?

shatterhand2

Número de Mensagens : 645
Idade : 33
Data de inscrição : 21/10/2009
Reputação : 11
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 1
   : 0
   : 0

http://shatterhand.beatthegame.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por Suadao em Sex 04 Dez 2009, 22:52

Os nomes eu acho que é por causa que fica mais legal em inglês.
santa


Última edição por Suadao em Sab 05 Dez 2009, 13:24, editado 1 vez(es)

Suadao

Número de Mensagens : 1035
Idade : 25
Data de inscrição : 22/11/2009
Reputação : 4
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

http://www.recursos-mania.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por doidobr em Sex 04 Dez 2009, 22:59

Suadao escreveu: por que é a língua universal, a língua mas falada no mundo.

santa

Não era o chinês?

~Tópico

Já foi meu tempo de julgar e achar ridiculo os cara por causa de por inglês nos jogos mesmo sendo brasileiro -.-.

doidobr

Número de Mensagens : 669
Idade : 22
Data de inscrição : 21/02/2009
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por Hélio em Sab 05 Dez 2009, 11:50

Não se diz "chinês" e sim mandarim.

~~topic~~
Bom,eu coloco o nome em Inglês pelo mesmo motivo do ShatterHand2,os meus jogos, eu faço para o mundo,e não para o fórum,e outro motivo, por que acho nomes em Português "feio".
Olha o nome de um dos meus jogos:
Raphael Knight, já pensou se fosse Cavaleiro Raphael?
E além disso,eu não leio os nomes do jogos em Inglês, eu simplesmente prefiro traduzi-lo.

Hélio

Número de Mensagens : 1010
Idade : 20
Data de inscrição : 02/06/2008
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   : 1
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por SOnic_lucas10 em Sab 05 Dez 2009, 12:48

pq o site de hospedagem é em ingres lol!

SOnic_lucas10

Número de Mensagens : 21
Data de inscrição : 05/12/2009
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por jp_away em Sab 05 Dez 2009, 13:06

SOnic_lucas10 mais isso não tem nada a ver ...

topic: eu ponho pq, como já disseram, não é somete para o fórum e sim para o mundo

jp_away

Ranking : Nota D
Número de Mensagens : 859
Data de inscrição : 05/09/2009
Notas recebidas : D
Reputação : 6
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

http://www.jpgamesweb.xpg.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por mdy182 em Sab 05 Dez 2009, 13:20

O inglês não é a língua mais fala coisa nem uma a língua mais falada é o Mandarin da China e depois vem o Hindi da Índia e o inglês em terceiro lugar .
sendo assim você teria que fazer seus jogo em Mandarin .

mdy182

Número de Mensagens : 2
Data de inscrição : 05/12/2009
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por diassis em Sab 05 Dez 2009, 14:14

NEM JESUS CRISTO AGRADOU TODO O MUNDO!!!
Mas esse negócio de ficar botando título dos nossos jogos em Inglês, só facilita as coisas para os estrangeiros, duvido que eles façam um jogo todo em português só pra gente entender!!!!!
Temos que titular em português mesmo, se quiserem que traduzam. assim irão saber que fomos nós, BRASILEIROS quem fezemos...
Já não basta a programação ser em inglês???????

diassis

Número de Mensagens : 310
Idade : 40
Data de inscrição : 07/11/2009
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 1
   : 1
   : 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por Denis Lemos em Sab 05 Dez 2009, 14:47

Acho que cada um, coloca o nome do seu jogo no idioma que preferir, pois cada um manda em seu própio jogo, e escolhe o idioma que achar melhor para o sucesso de seu game !




Aref uôç ue ziêugutrop mieh ziam ,ies oãn ue ziêlgni

Denis Lemos

Número de Mensagens : 938
Idade : 27
Data de inscrição : 17/05/2009
Reputação : 1
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por diassis em Sab 05 Dez 2009, 15:48

Aref uôç ue ziêugutrop mieh ziam ,ies oãn ue ziêlgni
(Inglêiz eu não sei, maiz heim portuguêiz eu çou ferA)

Gostei Exclamation

diassis

Número de Mensagens : 310
Idade : 40
Data de inscrição : 07/11/2009
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 1
   : 1
   : 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: porque colocar nomes nos jogos em ingles

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 07:23


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum