Existe tradução para o Game Maker 7?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por luca22 em Seg 28 Jul 2008, 17:52

Eu queria que meu Game Maker 7 fosse traduzido. Mas existe. Se não existir, alguêm poderia traduzir para mim.

Eu tenho um programa chamado Resource Hacker (editor de programa e arquivos tipo Win32) e xeretei e e vi que o dll Softwrap.dll que precisa ser modificado (traduzido) para traduzir o Game Maker 7. Se encontra no C:\Arquivos de programas\Game_Maker7

Obrigado

luca22

Número de Mensagens : 2
Data de inscrição : 28/07/2008
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por Kabeção em Seg 28 Jul 2008, 19:09

Olá luca22.

Não acho necessario uma tradução para o aplicativo do GM.
Sua interface é extremamente simples e nem tem texto considerável para tradução.
Também seria inutil ja que é o arquivo de ajuda do Game Maker que contem todo o conteudo do programa.

Se você quizer há um arquivo help traduzido aqui no forum, mas falta a parte que diz respeito ao GML.

Kabeção

Ranking : Sem avaliações
Número de Mensagens : 2314
Data de inscrição : 08/06/2008
Reputação : 100
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 3
   : 0
   : 1

http://blackcapapps.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por luca22 em Seg 28 Jul 2008, 19:41

Vamos dizer que postei no fórum errado

luca22

Número de Mensagens : 2
Data de inscrição : 28/07/2008
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por GMBR em Seg 28 Jul 2008, 20:36

Tópico movido para Bobagens.

Também acho que não necessita tradução, apenas do Help. (temos a tradução aqui no fórum, só falta a tão importante parte de GML.)[i][b]

GMBR

Número de Mensagens : 348
Data de inscrição : 26/02/2008
Reputação : 5
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 0
   : 0
   : 0

http://gmbr.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por RKNF1995 em Sex 01 Ago 2008, 14:03

a unica coisa que realmente faz falta e o arquivo de ajuda do Game Maker que contem aparte de gml

RKNF1995

Número de Mensagens : 1257
Idade : 21
Data de inscrição : 19/07/2008
Reputação : 6
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

http://www.rknf1995.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por maurozb em Sex 15 Ago 2008, 14:29

Falando na parte do GML, alguém ou alguma equipe do fórum poderia traduzir... seria muito bom. E melhor ainda, traduzir e colocar exemplos para cada parte relevante.
Poderia dividir em partes o GML (do help) para os mais experts em GML do fórum. Talvez assim sairia uma tradução de qualidade.

maurozb

Número de Mensagens : 21
Idade : 36
Data de inscrição : 02/07/2008
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por Convidad em Sex 15 Ago 2008, 16:47

O GM tem copyright, se vc ou alguem chegar a fazer isso (traduzir) sem a autorização judicial do produtor, vc pode ser preso por inapropriação de nome. Kkkkkkk

(quem liga pra isso??)

a unica coisa que realmente faz falta e o arquivo de ajuda do Game Maker que contem aparte de gml
igreis is veri simprez!! a tradução do Help, e a parte mais facil, pois hoje em dia qualquer programa de tradução faz isso num clique. o problema eh traduzir todas aquelas milhares (vicio de linguagem) de paginas e depois organizar em um PDF ou ate mesmo em Pack Help como ja vem no GM!!

Att,
Evandro Gomes

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por PedroX em Ter 26 Ago 2008, 21:48

o game maker e muito facil de entender
nao precisa de traducao

PedroX

Ranking : Nota C
Número de Mensagens : 6034
Idade : 21
Data de inscrição : 26/07/2008
Notas recebidas : C+B
Reputação : 286
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   :
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

resposta

Mensagem por k-xot em Seg 23 Mar 2009, 15:19

http://rapidshare.com/files/212646842/gmaker_tradu__o.zip

http://rapidshare.com/files/212645599/gmaker_tradu__o.zip
Pus um manual traduzido online nos links acima. O arquivo tambem inclui o original por causa das dúvidas.
Qualquer dos links vai dar ao mesmo arquivo.
Se alguem fizer uma tradução melhor coloquea lá por favor.
Eu tambem preciso. (e se for pt de portugal eu agradecia já k sou português"

k-xot

Número de Mensagens : 1
Data de inscrição : 23/03/2009
Reputação : 0
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por Dancity em Sab 28 Mar 2009, 14:35

Aff totalmente desnecessário postar...
Muitos desse post nem estão ativados mais...

Dancity

Ranking : Nota A
Número de Mensagens : 1339
Data de inscrição : 11/01/2009
Notas recebidas : A
Reputação : 8
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 1
   :
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por makgamer em Sab 18 Abr 2009, 12:49

na verdade tem como sim mas quem vai ter que traduzir vai ser você exemplo se coloca um código simbolizando uma variavel exemplo se cria um código assim

Código:
tradução  = código do game maker
exemplo:
c_vermelho = c_red
ai toda vez que você escrever c_vermelho ele vai entender como c_red

makgamer

Ranking : Nota D
Número de Mensagens : 927
Idade : 18
Data de inscrição : 29/03/2009
Notas recebidas : D
Reputação : 6
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   :
   : 1
   :

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por Kevin em Sab 18 Abr 2009, 13:16

makgamer Verdade!!!! Só que vai Uma lista enorme no Creat de algum Objeto ou na Pasta Script...

Bem Por isto que no GM8 que estou fazendo você tanto pode fazer códigos em portugues como em ingles e em japonês (a parte japonesa foi feita por meu amigo que mora no japão Happy)

bem você pode por exemplo:

c_red

no GM8 você tanto pode por assim:

c_red

como:

c_vermelha

ou

"meu teclado num tem suporte para Japonês... até tem no CRT+ALT+NUMEROS DO NUMLOCK só que vou demorar D+ Razz "

o Help tanto você abre em inglês, português ou Japonês!!!

GM8 completamente traduzido se você quiser...






________________________________________

Agora só uma coisa... quem quiser traduzido o HELP completo é só me contactar...!!! Pois traduzi o Help do GM7 completo para fazer o do GM8!!!


VLWs

PS:. se você quiser todos os códigos também traduzidos... eu traduzo para você Happy

é só me contatar:

kevin-vinicius@hotmail.com

VLWs

Kevin

Ranking : Nota C
Número de Mensagens : 1166
Idade : 22
Data de inscrição : 14/11/2008
Notas recebidas : C - C
Reputação : 9
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 0
   : 1
   : 0

http://www.programaCODM.webs.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Existe tradução para o Game Maker 7?

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 19:06


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum