[Tradução]De Portugues para Espanhol

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[Tradução]De Portugues para Espanhol

Mensagem por glasdou em Qui 02 Jan 2014, 22:26

Olá pessoal, estou me disponibilizando pra fazer a tradução de games, documentos, etc de português pra espanhol
atualmente estou morando e estudando no Uruguay (pra quem não sabe burro aqui falam espanhol) então tive que aprender a falar espanhol.
até agora só vi jogos em inglês e português aqui no forum, por isso estou me disponibilizando pra esse trabalho, assim teremos jogos mais "Internacionais". Interessados respondam o tópico aqui em baixo  ou me enviem uma MP

Traduzido:
Hola gente, me estoy disponibilizando para hacer la traducción de juegos, documentos, etc de português para español
actualmente estoy viviendo y estudiando en Uruguay (para quien no sabe burro aqui hablan en español) entonces tuve que aprender a hablar en español.
hasta ahora solo he visto juegos en ingles y portugues aca en el foro,por eso me disponibilizo para este trabajo, asi tendremos juegos más "intenacionales". Interresados respondan al topico aca abajo o envien-me una MP

Quem acha que esta mal traduzido, colem no google traductor (vai sair um pouco diferente pois o google traductor não é muito preciso)

a tradução é gratis, só pesso os devidos creditos


Última edição por glasdou em Sex 03 Jan 2014, 00:48, editado 1 vez(es) (Razão : tinha esquecido da ultima linha)

glasdou

Número de Mensagens : 95
Idade : 17
Data de inscrição : 21/11/2013
Reputação : 3
Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Prêmios
   : 0
   : 0
   : 0

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum