GMBR
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Entrar

Esqueci-me da senha

Últimos assuntos
» Retorno da GMBR!!!
por theguitarmester Ter 19 Mar 2024, 22:38

» Procuro Programador de game maker
por Wou Sex 15 Mar 2024, 10:27

» Mod APK
por gamerainha Qua 13 Mar 2024, 06:30

» Mudar cor de apenas uma palavra
por lunalol Sex 01 Mar 2024, 13:42

» Aceito pedidos de sprites (Com exemplos meus)
por Sevilha Qua 28 Fev 2024, 12:17

» Inventário simples
por Isquilo_Roedor Qui 22 Fev 2024, 15:18

» Problemas na programaçnao de inimigo [jogo DOOM LIKE]
por Black Mirror Dom 11 Fev 2024, 13:34

» ANDROID MULTI TOUCH
por DiegoBr Dom 04 Fev 2024, 12:13

» Servidor de Discord do fórum?
por Lighter Sáb 27 Jan 2024, 17:18

» Save e Load Json
por Klinton Rodrigues Qui 25 Jan 2024, 11:12

» Colisão com mais de um objeto
por aminaro Seg 22 Jan 2024, 15:02

» Oi sou novo aqui
por Thiago Silveira Alexandre Sáb 20 Jan 2024, 20:55

» Como acessar conteudo comprado no marketplace
por macmilam Sex 19 Jan 2024, 07:42

» Devlogs em vídeos do Block Room
por Joton Seg 15 Jan 2024, 16:56

» Alguém aqui já ganha dinheiro com seus games?
por Joton Seg 15 Jan 2024, 16:49

» ACERVO GMBR MAGAZINE
por Joton Qui 11 Jan 2024, 19:21

» como aumentar o obj sem aumentar a colisão??
por GabrielXavier Qua 10 Jan 2024, 07:21

» Asteroid Core - Early Acesse Update [0.2.0.0]
por JOZ. Seg 08 Jan 2024, 14:39

» Versionamento de código com GitHub
por GabrielXavier Seg 08 Jan 2024, 07:32

» Rio Rise - novo launcher do Gta San Andreas SAMP Brasil
por kolesovsup Sex 29 Dez 2023, 07:16

» a funçao approach ainda existe?
por PEDRINDEV Ter 26 Dez 2023, 20:05

» Inimigo ataca até por trás! >:(
por saim Sex 22 Dez 2023, 08:55

» [RESOLVIDO]Spawn após morte
por Deception_1999 Dom 17 Dez 2023, 16:39

» Remunerado $$$ - Procuro programador para ajudar a "montar" um jogo
por theguitarmester Sáb 02 Dez 2023, 16:28

» Game maker nao abre
por Cerf Dom 26 Nov 2023, 12:01


[Inglês] Termos comuns em programação (parte 1)

2 participantes

Ir para baixo

[Inglês] Termos comuns em programação (parte 1) Empty [Inglês] Termos comuns em programação (parte 1)

Mensagem por PedroX Ter 16 Abr 2013, 23:56

O objetivo deste tópico é dar umas dicas simples de inglês relacionado ao desenvolvimento de jogos. Assim é mais fácil pesquisar em sites estrangeiros, conversar com estrangeiros, entre outros.

Quase todas as palavras e expressões traduzidas e explicadas foram removidas de sites de 'game development', ou seja, são os termos mais comuns nessa área.

OS -> Sistema operacional (Windows, Linux etc)

Make -> Fazer ou criar. Usa-se geralmente no sentido de "criar um jogo" ("make a game")

Device -> Dispositivo. Geralmente relacionado aos dispositivos móveis ("mobile devices")

Run -> Rodar (no sentido de executar o jogo, nesse caso, "run the game")

How To -> significa "como?", ou seja, você usa para perguntar como fazer algo.
"How to make a platform game?" -> "Como fazer um jogo de plataforma?"

Resize -> Redimensionar (geralmente a tela do jogo)

Written -> Escrito (algo foi escrito em alguma linguagem de programação)

Fast -> Rápido.
Faster -> Mais rápido que...

Slow -> Lento.
Slower -> Mais lento que...

Waste -> no sentido de desperdiçar memória/tempo/processamento

Up-to-date -> Atualizado.

Shake -> Chacoalhar (talvez a tela).

Multiple -> Vários.

Near -> Próximo.
Nearest -> Mais próximo.

Split -> Dividir/separar uma string com separador em várias partes.

Turn -> Transformar algo em outra coisa.

Sort -> Colocar várias coisas (uma lista) em uma ordem.


_________________


Leia o Manual do Iniciante e a Lista de Tutoriais, para aprender bastante sobre o GM.
Recomendo o Manual completo das colisões, bem útil.
O exemplo Criar um chat (banir, kickar, etc) é interessante.

Para seu jogo ficar rápido e legal, aprenda a Aumentar o desempenho do seu jogo.

Aprenda a calcular a velocidade de suas animações


Entre para o Clube do Inglês:
PedroX
PedroX

Games Ranking : Nota B

Notas recebidas : C+B
Data de inscrição : 26/07/2008
Reputação : 311
Número de Mensagens : 6086
Prêmios : [Inglês] Termos comuns em programação (parte 1) Empty

Medalhas x 0 Tutoriais x 17 Moedas x 0

Ouro x 0 Prata x 0 Bronze x 0

Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0

https://web.whatsapp.com/send?phone=5519995935953&text=Pedro

Ir para o topo Ir para baixo

[Inglês] Termos comuns em programação (parte 1) Empty Re: [Inglês] Termos comuns em programação (parte 1)

Mensagem por Isaque Onix Qua 17 Abr 2013, 10:51

vai ajudar muito! boa parte eu não sabia...
Valew
Isaque Onix
Isaque Onix

Games Ranking : Nota C

Notas recebidas : C
Data de inscrição : 15/08/2010
Reputação : 147
Número de Mensagens : 1625
Prêmios : [Inglês] Termos comuns em programação (parte 1) Empty

Medalhas x 0 Tutoriais x 0 Moedas x 0

Ouro x 0 Prata x 0 Bronze x 0

Insignia 1 x 0 Insignia 2 x 0 Insignia 3 x 0
Plataformas :
  • Game Maker 8.0 ou 8.1
  • Game Maker Studio 1.4
  • Game Maker Studio 2.0
  • Unity
  • C#
  • Outros


http://spyreserver.16mb.com

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo


 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos